| Gjeld | |
| 1. Kjøbmand Hr. Olaus Krøger har til gode i | |
| Boet for betroede Kornvarer | 25 - 0 - 0 |
| 2. Stervboe Enkemanden for forsommet Vey-Arbeide | |
| hvorfor han var falden i en Mulgt | 1 - 0 - 0 |
| 3. Kjøbmand Hans C. Haavaag boende i Smedsgaarden | |
| for betroede Vare | 3 - 0 - 0 |
| 4. Til Niels Halversen i Bergen skylder Boet for 1/2 Tønde | |
| Havre | 2 - 0 - 0 |
| Summa | 31 rd 0 - 0 |
| Da nu saaledes intet videre verken til Indtægt eller | |
| udgift var at tilføre blev Forretningen sluttet og | |
| Underskrevet. At saaledes er passeret bekræftter | |
| J.Borge.- | |
| Som laugrettes og Vurderingsmænd | |
| Ole Haldersen Borge | |
| Ole Olsen Borge | |
| Ole OLsen Sælen | |
| Aar 1809 den 29de September blev dette Skiftte atter foretaget udi Sorenskriverens | |
| Boepæl i Bergen i Overværelse af Skiftevidnerne S. Schelderup og Hans S. Lem. | |
| Hvor da Stervboe Enkemanden Johannes Andersen modte og declarerede at han | |
| ikke vidste med at opgive dette Boe til Indtægt eller Udgift end som ved | |
| Registreringen er anmeldt, men begjærede at dette Skifte maate blive sluttet og | |
| udlodnet.-Da Proclamations Tiden forlængst er udløbet, og ingne desuden have | |
| indfundet sig med krav paa Boet, saa bliver dette Skifte herved til Slutning og | |
| Udlodning optaget.- | |
| Over Boets Formue bliver derefter at forfatte følgende sumariske Extract og | |
| Beregning. | |
| 1. Sølv for | 0 - 5 - 8 |
| 2. Tin | 0 - 4 - 8 |
| 3.Mesing | 0 - 3 - 0 |
| 4.Kobber | 19 - 0 - 0 |
| 5. Jernvarer | 2 - 4 - 12 |
| 6.Træefang | 3 - 2 - 15 |
| 7.Gangklæder | 1 - 0 - 8 |
| 8. Enkemandens Ditto | 2 - 0 - 0 |
| 9. Faaer | 4 - 5 - 8 |
| Til sammen | 35Rd 2Mrk 3 |
| Heele Boets Formue deraf afgaaer Gielden | 31Rd 0 - 0 |
| Beholdning | 4 - 2 - 3 |
| Deraf beregnes dette Skiftes medgaaende | 2 - 0 - 0 |
| Omkostninger | |
| a.Sorenskr.Sal | 0 - 2 - 0 |
| b.Do for Procl. | 0 - 1 - 8 |
| c.Do for Skiftets Nedskr.6 Ark | 3 - 0 - 0 |
| 3 - 3 - 8 | |
| d. 12 1/2 pCt.deraf | 0 - 2 - 11 |
| e.1/3 pCt til Rev. Cont | 0 - 0 - 2 |
| f. Fogden for Opnævnelsen | 0 - 2 - 4 |
| g.Lehnsmanden | 0 - 3 - 0 |
| h. Vurderingsmændene | 0 - 3 - 8 |
| i.skiftevidnerne | 0 - 2 - 8 |
| k.Avertismenent i Aviserne | 0 - 0 - 8 |
| 1. stp Papir til Skiftet 1 Ark af | |
| No 1 til | 0 - 1 - 11 |
| 6rd 1Mrk 4s | |
| Og da samme udgjør | 1 - 5 - 1 |
| mere end Boets Beholdning beløber til saa tilbød | |
| Stervboe Enkemanden sig til at betale disse 1 rd | |
| 5 Mrk 1 s for at ikke Boets Chreditorer skal tabe | |
| noget af deres tilgodehavende, og altsaa bliver | |
| allene af Boets Ejendeele for Skifteomkostningerne | |
| at udlægge 4 rd 2 Mrk 3 s | |
| Da der saaledes intet bliver at arve bliver allene til | |
| Boets Chreditorer at forfatte følgende Udlægge for | |
| Deres Tilkommende.- | |
| 1. Kjøbmand Olaus Kroger for Krav 25 rd | |
| Udlagt | |
| 1 Kaaber Kjedel paa 1 Tønde Størrelse | 14 - 0 - 0 |
| 1 liden Børrebænk | 0 - 3 - 0 |
| 1 Kiste med Laas og Jern | 0 - 3 - 0 |
| 1 gl.Do med Ditto | 0 - 1 - 8 |
| 1 Stemple med Laag | 0 - 2 - 8 |
| 1 Brygge Kar | 0 - 4 - 8 |
| 1 liden Børre | 0 - 3 - 0 |
| 1 liden Stempe | 0 - 0 - 12 |
| 1 Bøtte paa 12 Kander | 0 - 0 - 8 |
| 1 Førre Tønde | 0 - 0 - 6 |
| 1 Drøfte Trug | 0 - 1 - 0 |
| 7 stk Melkekoller a 3 s | 0 - 1 - 5 |
| 1 Skjærring | 0 - 4 - 0 |
| 1 gl beskadiget Gryde | 0 - 1 - 4 |
| 1 Do beskadiget | 0 - 1 - 4 |
| 1 Hugøx | 0 - 5 - 0 |
| 1 Do Do | 0 - 2 - 8 |
| 1 Klemhage | 0 - 1 - 8 |
| 1 Bordklædningsnaver | 0 - 1 - 4 |
| 1 Sølv Løvring med 2de Løv | 0 - 3 - 0 |
| 1 fladt Tinfad | 0 - 3 - 4 |
| 1 sort Vads.Stak med bl.Do Liv | 0 - 5 - 0 |
| 1 hvid Sauv | 1 - 0 - 0 |
| 1 Do Do | 1 - 0 - 8 |
| 1 Jømmerlam | 0 - 2 - 8 |
| I et Væderlam for 3 Mrk | 0 - 2 - 1 |
| Fuldt Udl: | 25rd 0 - 0 |
| 2. Stervboe Enkemanden har fordret 1 rd til | |
| Mulgt for Vejarbeidet og bliver for samme | |
| følgende Udlagt: | |
| Af hans engne Gangklæder for 2 rd udlægges | |
| Halvparten | 1rd 0 - 0 |
| 3. Kjøbmand Hans Haavaag for Krediterede | |
| Vare 3 rd er herved følgende | |
| Udlagt | |
| 1 Par smaae forg. Sølv Spænder | |
| vurderede for | 0 - 2 - 4 |
| 1 liden Tinkamb | 0 - 1 - 4 |
| 1 Messing Lysestage | 0 - 3 - 0 |
| 1 lysegraae Væder | 1 - 1 - 0 |
| 1 gl. sort Vad. Trøye | 25 - 0 - 0 |
| I 1 Kobberkjedel paa 1/4 Td | |
| Størrelse for 5 rd | 0 - 3 - 4 |
| 3 - 0 - 0 | |
| 4. For dette Skifts medgaaende | |
| Omkostninger 4 Rd 2 Mrk 3 s er | |
| Følgende Udlagt : | |
| I en Kobberkjedle for 5 rd S.V. | 4 - 2 - 3 |
| 5. Niels Halversen i Bergen for Krav | |
| 2 rd er udl: | |
| I Enkemandens Gangklæder | 1rd 0 - 0 |
| 1 lysegraae Gjømmer | 0 - 4 - 8 |
| I et Væderlam for 3 Mrk | 0 - 0 - 15 |
| I en Kobberkjedel for 5 rd | 0 - 0 - 9 |
| 2rd- 0 - 0 | |
| Ballanserer | 35rd 2Mrk 3s |